In Berlin

I've been sick since Wednesday night. We had bought fish in a market and I suppose that was a bad idea... Well that or the raw beet juce, it's a bit hard to tell.
My plan had been to go to Utrecht on thursay, but I ended up doing Amsterdam for a few hours and then collapsing on the bed for the rest of the evening.
Yesterday I made my way to Berlin. The trip from Amsterdam to Berlin took seven hours and I ended upp falling asleep quite early again, but it's really nice being here. I know my way around, I know my host and I don't feel like I'm in the way. My host in Amsterdam did let me stay even though I said I could find a hotel instead, but it was a bit of a strain for her to have me in the house all the time.
My stomach has stabilized a bit, but I visited a pharmacy my host here in Berlin recommended today, and if I'm not better on Sunday I think I can stay a day extra to be able to go to a doctor.
I suppose I feel safe here which is really nice when you're sick.


Jag har varit sjuk sedan onsdag kväll. Vi hade köpt fisk på en marknad och jag antar att det var en dålig idé... Det eller juicen gjord på råa rotfrukter. Det är lite svårt att avgöra.
Jag hade planerat att åka till Utrecht i torsdags, men det slutade med några timmar i Amsterdam varefter jag kollapsade på sängen och sov resten av kvällen.
Igår åkte jag till Berlin. Resan to sju timmar och det slutade med att jag somnade ganska tidigt igen, men det är skönt att vara här. Jag hittar utan större problem, jag känner personen jag bor hos och jag känner inte att jag är ivägen. Min värd i Amsterdam lät mig stanna trots att jag erbjöd mig att ta in på ett hotell istället, men det var jobbigt för henne att ha mig hemma hela tiden.
Magen har stabiliserat sig en hel del, men jag var på ett apotek min värd här i Berlin rekommenderade idag, och om jag inte mår bättre på söndag tror jag att jag kan stanna lite till så att jag kan komma iväg till en läkare.
Jag antar att jag känner mig trygg här vilket är väldigt skönt när man är sjuk.